Bana kalırsa her birinin
bunu yapmak için kendine has sebepleri vardı.
Onlara büyü falan yapmadım veya Red Bull'larına ilaç katmadım.
Geriye yaslan.
Aslında, birçoğu bana önceki fotoğraf
çekimlerimi gördükten sonra geldiler.
Bu harika, işte orada.
Demek fotoğraflarından öyle çok etkilenmişlerdi ki
hemen sana geldiler ve onların çıplak resimlerini çekip daha sonra
internette yayınlaman için sana yalvardılar, öyle mi?
Kastetmeye çalıştığınız gibi pornografik bir durum söz konusu değil.
Bu kızlarla hiç yattın mı?
Bazı kurallar vardı.
Kurallar mı? Gerçekten mi?
Aynı kızın resmini asla ikinci kez çekmem.
Yüzlerinin görünmesine neden olacak hiçbir şeyi yayınlamam.
Bunlar benim koyduğum, şu andaki gibi bir duruma
düşmemem için koyduğum basit kurallardır.
En önemli kural, seks yoktur. Sadece resimler.
Sitede on kızın resmini bulduk. Bu rakam doğru mu?
Bal Lokumu. Yakut Saten.
Şeri-lezzetli.
Bu isimleri de nerden buluyorsun?
Ruj.
En favori ton mu?
Öyleyse, madem yüzlerini göremiyoruz,
gerçekten kim olduklarını neden sen bize söylemiyorsun şimdi?
İsimlerini bu işe karıştırmayacaktık.
Kaç tanesinin yaşı tutmuyor demiştin?
Hepsinin yaşı tutuyor.
Hepsi benimle aynı yaşlarda.
Bunu ispatlayabilir misin?
Durun, durun.
Ona suçlamada bulanacak mısınız yoksa bulunmayacak mısınız?
Buna karar vermeye çalışıyorum.
Ortada karar verilecek ne var? Hiç kimse Jordan'a karşı bir şikâyette bulunmadı ki.
Hiç kimse ortaya çıkıp, sitede resimleri olduğunu itiraf etmedi ki.
Böylece, bu konunun kapalı kapılar ardına çıkmasına izin vererek
tek elde edeceğiniz fayda, Xavier'in şöhretini lekelemek olacaktır.
Ve ailenizin temiz isminden söz etmeye gerek yok tabii.
Eminim basın buna bayılacaktır, ama bu Xavier'in çokta umurunda değil.
Dean Mullen, bu senin kararın. Eğer benim bu konunun peşine düşmemi istersen, yaparım.
Buna gerek olacağını pek sanmıyorum Detektif.
Jordan. Sanırım sana, bizi çok riskli bir duruma düşürdün
derken, hem ailen hem de kendi adıma konuşuyorum.
Baban bu okula uzun yıllar süresince
paha biçilemez bir hukuki danışmanlık hizmeti verdi,
kişisel dostluğumuzdan bahsetmiyorum bile.
Buna rağmen, okul müdürü ve yönetim kuruluyla görüşmem sonucu,
bu soruna bulabildiğimiz tek çözüm okuldan ihraç edilmen oldu.
Aslında resimlerin
beni okuldan attırmasına içten umursamadım.
Ya da beni buraya boylattıklarına. Edgerton Lisesi.
Xavier'den sadece beş kilometre uzakta, fakat milyon kilometre uzakta gibi geliyordu.
Adım Jordan Wells.
Bir pazarlama uzmanının benim hakkımdaki raporu şöyle bir şey olurdu.
Zengin, ayrıcalıklı.
Geleceğin doktoru. Geleceğin avukatı.
Geleceğin herhangi bir kişisi.
Bu, doğru fakat eksik olurdu.
Büyük olasılıkla, kafası karışık, tereddütlü, kendine güvensiz
gibi şeyler içermeyecektir.
Benim gibi çocukların hayatındakiler, 'yanlışlıkla' meydana gelmez.
Senaryo çok sıkı bir şekilde önceden yazılmıştır.
Edgerton'da,
bazı şeyleri biraz gevşetebilirim diye düşünmüştüm.
Kayıtlar yeni okuluma Eylül'ün yirmi üçünde başladığımı gösterecektir.
Bazı ileri seviye derslerine kayıt oldum.
Fotoğraf kulübüne katıldım.
Bir süreliğine fazla göze batmaman gerektiğini düşündüm.
Kendi hikayemi yazmalıydım.
Jordan, Jordan.
Elbette babamın da kendine göre bir kaç fikri vardı.
Öyle mi?
Şuna bak.
Evet, tabii. Beni haberdar et
çünkü haftaya kapatmak istiyorum.
Pekala. Güle güle.
Ne düşünüyorsun?
Orası sorunlu çocuklar için bir sanat okulu mu?
Evet.
Fon yönetimleri kötü durumda.
Vakıflarına başkanlık yapmayı düşünüyorum.
Bu başkanlık işini seninle paylaşabiliriz diye düşünmüştüm.
Bir vakıfa başkanlık etmek hakkında hiçbir bilgim yok baba.
Ne olmuş yani?
Jordan.
Kimya laboratuarı ya da diğer derslerde iyi not almak
eğer bir kahve dükkanında kariyer yapmak istiyorsan
özgeçmişini yığının en üstüne çıkartabilir,
ama gözün daha yükseklerdeyse, Jordan,
o zaman sürünün içinde sivrilmelisin.
Pekala.
Güzel.
Arkadaşın Desiree geçen kış, kulüpteki Çikolata Balosuna başkanlık etmişti.
Neden onu bir aramıyorsun? Belki bize yardımcı olabilir.
Bu konuyu düşüneceğim.
Zamanımı boşa harcamadığımdan emin olmak istiyorum.
Aksi mümkün mü? Bu şehrin çocukları için bir sanat okulunu
kurtarmaktan bahsediyoruz. Haydi ama.
Asıl mesele çocuklar değil! Eğer ben bu işe saatlerimi harcayacaksam,
senin gerçekten bu işle gerçekten ilgileneceğinden emin olmalıyım.
Ben meşgul bir kızım.
Sen hala babanın ofisinde misin?
Evet. Resmi olarak bir Yeni Ufuklar Adaleti çalışanıyım.
Bu ne oluyor yani? Bölge Savcısı yardımcılarına
kahve taşıyan biri için abartılı bir isim değil mi?
Tabii! Öğle yemeklerini de.
Evet. Hatta kirli çamaşırlarını da topluyorum.
Suçla savaşmanın birçok cephesi vardır.
Ki bu da bizi sana geri getirir.
Ben, seni buna nasıl ikna etti?
Bu mu?
Evet bu, sanat projesi ve müze veletleri.
İddiaya girerim senin işi sabote etme çabaların, Ben'i kıç üstü oturtmuştur.
Ve sakın bana bunun böyle olmadığını anlatmaya çalışmakla vakit harcama.
Seni tanırım. Hatta bazen senin kendini tanıdığından daha fazla.
O zaman cevabı biliyorsundur, Des.
Jordan, sadece senin için en iyisini istiyorlar. Bu o kadar kötü mü?
Sanırım değil.
Bu vuruşu da yakaladın mı, kaltak?
O gece maçta olsaydın,
o kız senin de dikkatini çekerdi.
Hepimizin meydan okuma yöntemleri vardır.
O kendininkini bir yol kenarı çekiciliğinde sunuyordu.
Seni hiç bakmadan yanından sürüp geçmeye zorluyordu.
Tabii ki onu gördüğüm an resmini çekmek istedim.
Bir çekim konusu için aradığım her şey onda vardı.
Yalnızlık.
Gizem.
Çok mutsuz gözüküyorsunuz.
Tamam mı? Okul yıllığınıza hayat boyu bakacaksınız. Haydi gülümseyelim.
Birçok çocuk, gerçekte kim olduklarını saklarlar.
Bunu yapma konusunda uzman olurlar.
Mükemmel not ortalamaları arkasına saklanırlar.
Sabit gülüşlerin arkasına.
Marka giysilerin.
Takıldıkları diğer çocukların arkasına.
Bazıları o kadar uzun süreden beri saklanıyorlardır ki,
artık gerçekten kim olduklarını kendileri bile bilmiyordur.
İşte benim kameram ile arayıp bulmaya çalıştığım buydu.
Gerçekten kim oldukları.
İyi bir kitap için önerin var mı?
Bir kadın tarafından, bir kadın hakkında olsun,
ama erkekler tarafından okunması gereksin.
"Uyanış"
Bu kitabın sonu boğularak intihar şeklinde bitmiyor muydu?
Uyumanın en üst seviyesi gibi.
Biraz çelişki barındırıyor, sence de öyle değil mi?
Edna içinde bulunduğu toplumda menkul bir maldan başka bir şey
olmadığı gerçeğine uyandı.
Ve akıl hocası Matmazel Reisz de ona,
sanatçıların başkaldıran ve meydan okuyan cesur bir ruh barındırması gerektiğini öğretti.
O da böylesi bir toplumda cesur bir şekilde davranmanın tek yolunun,
o topluma ölümle meydan okuyarak, içlerinde barınmayı reddetmek olduğunu hissetti.
Bu çok mantıklı bir değerlendirme.
Fakat sonunun biraz zayıf kaldığını söyleyebilir miyiz?
Sen farklı mı davranırdın?
Elbette. Kendimi ölmüş gibi gösterirdim.
Gider tropik bir adada bir dükkan açardım.
Kaçardın yani.
Başka bir gün mücadele edebilmek için yaşardım.
Ve daha birçok resim yapardım.
Biz çıkıyoruz. Shay, geliyor musun?
Hayır, sanırım kalıp bunu bitirsem iyi olacak.
Nasıl istersen.
İsmin ne?
Jordan Wells.
Shay Bettencourt.
Bugün okuldan sonra ne yapıyorsun?
Araban var mı?
İşte şurası.
Teşekkürler.
Teşekkürler mi?
Hepsi bu mu? Biraz takılırız diye düşünmüştüm.
Üzgünüm. İşim var.
Senin yerine bakabilecek birini ayarlayabilir misin?
Bunu yapmamız patronun hiç hoşuna gitmiyor.
Çalıştığın yer neresi?
Meşe Vadisi.
Golf kulübü mü? Babam oraya üye.
"Brunch"larınıza katılmıştım. Doğrusu pek beğendiğim bir tablo değil.
Yemeği mi sevmiyorsun?
Puro içilmesini sevmiyorum.
Sanırım uzun bir süredir hiç gitmedin.
Ana yemek salonunda sigara içilmemesi hakkında yeni bir kural var.
Canımı sıkan şey duman değil.
Beni bıraktığın için teşekkürler.
İyi günler, MoKA'ya hoş geldiniz.
Bunlar yarınki basın açıklaması için
ihtiyaç duyacağınız bazı yararlı bilgiler.
Hoş geldiniz. Buyurun.
Teşekkürler canım.
Pekala. O zaman haydi, başlayalım.
Desiree Thomas.
Kurgulanmış dünyaya mükemmel uyuyordu.
Her şeyi, doğal bir zarafetle yapardı.
Nerede olursa olsun rahattı.
Zahmetsizdi.
Tüm yaptıklarımın beni başka bir yere götürmesi hesaplanmış gibi gözüküyordu.
Sonucun yarısına ulaşmak bile iki kat enerji harcamamı gerektiriyordu.
Birkaç sefer çıktık ama gizem yoktu.
İyi bir ilişki gizeme ihtiyaç duyar.
Evet?
Selam. Shay evde mi?
Pardon?
Shay? Edgerton'da beraber okuyoruz.
Sanırım yanlış eve geldiniz.
Bettencourt'ların evi değil mi?
Hayır.
Rujumu düşürdüm.
Fark ettim.
Sormayacak mısın
Neyi? Gerçek adresini mi?
İyi numara. Kafamı karıştırmaya mı çalışıyorsun?
Hayır, öyle değil. Sadece, sana nerede oturduğumu söylemek istemedim.
Nedenmiş o?
Çünkü oturduğum yer lüks "Ambassador Heights" muhiti değil de ondan.
Affedersin.
Benim seni oturduğun yerle yargılayacak kadar
sığ biri olduğumu mu düşünüyorsun?
Benim sınıfsal aşağılık kompleksi meselemi daha sonra konuşabiliriz.
En favori renk tonum hakkında konuşmayı tercih etmez misin?
Etrafta soruşturdum.
Senin ve küçük ruj fetişin hakkında her şeyi duydum.
Beni de koleksiyonuna katmak istersin.
Haydi ama yapma.
Diğerleri, ev ödevi
gibiydi.
Ve ben de final sınavı mı oluyorum?
Evet. Ve bu iyi bir şey
çünkü her zaman finalde en yüksek notu alırım.
Öyleyse, benden en yüksek notu alırsan, benim kazancım tam olarak ne olacak?
Bazı inanılmaz resimlerin?
Evet ama onlar senin için.
O zaman sanırım, yatırım yapmam gerekecek, ha?
Belki gerekmez.
Çello çalmayı, Rutherfood Müzik Okulu'nda
gece derslerine devam ederek öğrenmiş.
Annesinin fikriymiş.
Zayıf yetiştirilme ortamına biraz zarafet
katacağını düşünmüş.
Bana annesinin birkaç yıl evvel öldüğünü söyledi.
Şu anda, pek de ortalıklarda gözükmeyen
kız kardeşiyle yaşıyor.
Bu nasıl?
Önce benim için bir kaç poz resim çekersen,
sonra benim bir makara pozumu çekebilirsin.
Affedersin.
Anlamakta biraz ağır kaldım galiba. Bunu...
Bunu bana tercüme edebilir misin acaba?
Ufak bir durum içerisindeyim.
Bir durum?
İlişki.
Okuldan birisi mi?
Karmaşık bir durum.
Nasıl yani?
O... benden yaşlı.
Evli.
Hayır, evli değil. Artık değil.
Ama şöyle diyelim, bulunduğu pozisyon benimle beraber olmamasını gerektiriyor.
Peki neymiş bu pozisyon?
Bu engel, benim hala lisede okumam oluyor.
Tamam. Dinliyorum.
İşin şu anda nereye doğru gittiğinden tam olarak emin değilim,
ama kontrolden çıkıyor gibi gözüküyor.
Peki tüm bunlarla benim kameramın ilgisi ne?
Bizi takip etmeni istiyorum.
Birkaç anımızı yakala, ne demek istediğimi anlıyorsun ya.
Bir şey olursa bulunsun diye.
Sana tavsiyem, polise gitmelisin.
Bana bir söz verdi ve ben o sözü tutacağından emin olmalıyım.
Yani ben senin için resimler çekeceğim,
sen de bana resimlerini çekmem için izin vereceksin?
Aynen.
Bu iş için doğru kişi miyim bilemiyorum.
Şu anda benim kendi sorunlarım var.
Tamam. İşte kapı orada.
Bana, mantıklı bir antlaşma olur gibi gelmişti.
Resimlere karşılık resimler.
Fakat resimlerini ne kadar fazla çektiysem
beni o kadar fazla entrikalarının içerisine çekiyordu.
Bu daha önce, ne kadar sıkıldığımı anlamama yol açtı.
Çektiğim her resim başka bir katmanı soydu götürdü.
Ve her katmanı soyup attığımda,
sanki iki yeni katman daha keşfediyormuşum gibi geliyordu.
Uzun zamandır ilk defa
bir meydan okuma sayesinde heyecan hissettim.
Adı, Wade Chandling.
Meşe Vadisi'nde bir üye
ve şehir merkezindeki bir hukuk firmasında ortak.
Geçen kış Rutherford'da destekçilerimiz için
bir resital verdik ve o oradaydı.
Bana doğru geldi,
ve beni kulüpten hatırladığını söyledi.
Çello çalışımı beğendiğini söyledi.
Bana Hartley'deki şu programa katılabilmem için yardım edeceğini söyledi.
Her sene sadece dört öğrenciye verilen bir müzik bursu.
Tam burs. Tüm harcamalar.
Hartley ne demek biliyor musun?
Tüm ülkedeki en iyi müzik okullarından biridir.
Bu özgürlük demek, Jordan.
Kapana kısılmamak demek. Seçeneklerimin sınırlı olmaması demek.
Dünyadaki herhangi bir filarmoni orkestrasına en kestirme yol demek.
Seni oraya kolaylıkla sokabilecek yani?
Danışma kurulunda bazı tanıdıkları varmış.
Tabii.
Böylece, basit bir şekilde kendi kendine geçinen
bu genç ve güzel çello sanatçısını
kanatları altına aldı.
Böyle olmadı.
Olaylar önce yavaş yavaş gelişti ve daha sonra yoğunlaştı.
Peki diğer kaç müzisyene daha yardım ediyor acaba?
Yardım ettiği, aşırı şişman sopa bacaklı ve fena halde sivilceli
herhangi bir tuba çalgıcısı var mı mesela?
Kıskançlığı hiç beceremiyorsun. Bunu sana daha önce söyleyen olmuş muydu?
Çok doğal geliyor.
Her şeyi bildiğini düşünmene sevindim.
Affedersin. Beni resim çekmem için tutan sensin.
Tereddütte olduğun apaçık ortada.
Resimleri görebilir miyim?
Teşekkürler.
Güzel.
Pekala. Öyleyse dersten sonra senin yerinde mi?
Senin evinde olması daha iyi olur.
Derler ki;
iyi bir fotoğrafçı konuyu yakalar.
Ama iyi bir "konu" da fotoğrafçıyı yakalar.
Beni elde etmişti.
Bu konuda hiçbir şüphe yoktu.
Xavier okulunun kızları gibi değildi.
Ama beni ona çeken de buydu.
Otur.
Çal. Bach çal.
Bana bak.
Yüzü adeta değişik tonlarda konuşuyordu.
Ona bağımlı hale geldim.
Tekinsiz bakışları
bana meydan okuyordu.
Bir sanatçı, konusuyla birbirine uyuştuğunda
ortaya ilginç şeyler çıkar.
Bir sinerji yaratılır.
Her ikisi de çok güçlü bir şeyde
rol aldıklarını hissederler.
Ama bu dile getirilmez.
Yüksek sesle dile getirirsen bunu yok edebilme riski vardır.
Hey!
Biraz daha resim çekmek istiyor musun?
Kesinlikle.
Dersten sonra evimde buluşalım.
Senin resmini her gün çekebilirim.
Tam burada şöyle nasıl?
Evet, işte öyle.
Rolleri değişmek ister misin?
Hayır, çekmem gereken bir poz daha var.
Çok şirin.
Nasıl bir şey olacak?
Filmin tükendi.
Biliyorum.
Bu kahrolası şey de ne?
T?
Cep telefonuna neden cevap vermiyorsun?
T, bu Jordan, okuldan. Jordan, bu kız kardeşim, Tarra.
Cebine cevap vermelisin. Seni dünden beri arıyorum.
Senden hiç bir çağrı almadım. Doğru numarayı çevirdiğine emin misin?
Ne söylemeye çalışıyorsun?
Gitsen iyi olur.
Bir sorun yok değil mi?
Shay, nerede bu kahrolası şey?
Ne nerede, Tarra?
Neyi sorduğumu sen çok iyi biliyorsun!
Tarra, biraz daha açık konuşmalısın.
Picasso bir zamanlar, her çocuk bir sanatçıdır demişti.
Ama işin sırrı büyüdüğünde de öyle kalmakta.
Hepinizin bugün burada olma sebebiniz olan Çocuk Sanatları Müzesi,
sanata yatkın çocukların bunları gerçekleştirmesine yardımcı oluyor.
Ama MoKA'nın iyi niyetli girişimleri
niyet olarak kalacaktır.
Taahhüt olmazsa harekete geçilmezse,
arkalarında destek olarak birkaç çek koçanı olmazsa, sonuç bu olacaktır.
Bu vakfı, MoKA'nın çabalarında
yalnız olmadığını bilmesi için kurduk.
Onları destekleyecek başka bir takım insanlar da olduğunu bilmeleri için.
Ve bana dedi ki, eğer bana 10 milyon dolar bulursan,
emekli olabilirim. Ve daha sonra ondan bir daha haber alamadım.
Jordan!
Tanışmanı istediğim biri var. Bu Wade Chandling.
Bay Chandling bir iflas avukatı. Şehir merkezinde bir firması var.
Umarım hiçbir zaman hizmetimize ihtiyacınız olmaz.
Şu "High Falls" meselesini temizlemeye çalışıyorsunuz sanırım.
Evet, tabii federal müfettişleri sırtımdan atabilirsem.
Albany'de olanlardan sonra, bu adamlar her eyalet ödenekli
kentsel gelişim projesini didik didik edecekler.
Bu bir çıkmaz sokak. Benim adamımla ilgili hiçbir şey bulamayacaklar.
Yaptığın konuşmayı beğendim.
Teşekkür ederim.
Dinle, vakfınız için herhangi bir şeye ihtiyaç olduğunda araman yeterli.
Ararım.
İsa aşkına, Jordan, ne yapıyorsun?
Seni zorla kaçırıyorum. Çığlık atarsan, ağzını kapatmak zorunda kalacağım.
Hayır, Jordan. Onun burada olacağını bilmiyordum.
Ya bizi yakalarsa?
Bırak yakalasın.
İkiniz ne hakkında konuştunuz?
Ona göstereceğim bazı resimler hakkında.
Çok komik.
Gitmem gerek. Gitmem gerek!
Öp beni.
Gitmem gerek.
Shay. Shay!
Pekala. Tam bana bak.
Mükemmel. Mükemmel.
Eflatun Delilik.
Hayır.
Pamuk Şeker?
Hayır.
Kan Kırmızısı.
Hayır!
Bana söylemeyecek misin?
Önce sen bana bir şeyi söylemeden hayır.
Tamam. Ne?
Bilmem. Herhangi bir şey.
Dünyada senden başka kimsenin bilmediği bir şey.
Beni korkutuyorsun.
Bunu zaten biliyordum. Bana başka birinin bilmediği bir şey söyle.
Beni korkutuyorsun ve bu hoşuma gidiyor.
Çok etkileyicisin.
Öyle mi?
En sevdiği renk tonu vişneçürüğüydü.
Ona o kadar uyuyordu ki, söylediğinde ona inanıp inanmamakta tereddüt ettim.
Bir şeyi iyi biliyordum.
Onda değişik bir şey vardı.
Seni seviyorum.
İyi eğlenceler.
Onun, ihtiyacım olan bir şey olduğunu hissediyordum.
İstediğimden daha da fazlası.
Belki de farkına varmadan bazı çizgileri aşıyordum.
Bu üniforma, döşemede sıcak su dolu küvetimin yanında harika duracak.
Jordan Wells.
Bay Chandling.
Bana Wade de. Ne içersin?
Kola.
Hadi ya. Bu baya bir kola getir, Gary.
Şu yaptığın konuşma beni gerçekten etkiledi.
Teşekkürler.
Teşekkürler, Gary.
Komik olan şey de,
o gün seni izlemek
bana senin yaşındayken ki kendi halimi hatırlattı.
Neden öyle?
Güçlü bir baba.
Sana çok şey sağlar, ama iplerini ellerine vermek kaydıyla.
Yaklaştım mı?
Ama gene de babanın hakkını teslim etmek lazım.
Şu Xavier meselesinden sonra,
kontrolü ciddi şekilde ele alması gerekiyor.
Bilgi çağında, bir sır çok uzun süre saklı kalamıyor, değil mi?
Vakfın başkanlığını yapmak, babanın fikri miydi?
Evet.
Gözünü Cornell'e mi diktin?
Plan öyle.
Bak,
çok az çocuk avukat olmak isteyerek büyür.
Yani, büyürken topçu olmak istersin,
astronot, rock yıldızı olmak istersin.
Avukat olmak istemezsin.
Sence ben büyüme çağındayken iflas avukatı mı olmak istedim?
Asla tabii ki!
Avukatların ne olduklarını bilir misin, Jordan?
Avukatlar tercümandır.
Yeryüzünün dilini tercüme ederler.
Yeryüzünün dili nedir?
Para.
Para. Kesinlikle öyle. Tam üstüne bastın.
Soru şu ki,
yeryüzünün dilini sen mi konuşacaksın,
yoksa sana konuşulmasına mı izin vereceksin?
Freud doğru bilmişti.
Bu hayattaki en önemli iki şey.
İşin ve cinsel hayatın.
İşleri karmaşık hale getirmeye gerek yok, Jordan.
Sen sadece kimsenin senin paranla ya da
vajinanla uğraşmasına izin verme yeter.
Kolanı iç.
İkinizi izlerken çok endişelendim.
O korkusuz biri.
Yani O, dünyaya kendileriyle uğraşılmaması gerektiğini göstermek için
kırmızı ışıkta hiç durmadan geçen adamlardan biri.
Güneydoğu Asya'da maymunları nasıl yakaladıklarını bilir misin?
Hayır, Güneydoğu Asya'da maymunları nasıl yakaladıklarını bilmem.
Bilmek ister misin?
Bir sepetle.
Sepete, sadece maymunun elinin girmesine yetecek büyüklükte
küçük bir delik açarlar.
Sonra içerisine meyve koyarlar.
Böylece, maymun elini delikten içeri sokar ve meyveyi yakalar,
ama yumruğu kapalı haldeyken delikten geri çıkarmak için fazla büyüktür.
Meyveyi geri bırakıp kaçıp gitmek yerine,
tuzağı kuran kişi gelene kadar öylece bekler.
Bu doğru mu?
Maymun için çok kötü.
Tanıdığım çoğu erkek de aynıdır.
Bir kere tadını aldılar mı, artık kendilerine engel olamazlar.
Mantık onlara geri durmalarını söylese bile,
yapamazlar.
Daha fazlası için gelmeye devam ederler.
Yaşamı kolay değildi.
En azından bu kadarından emindim.
Derisinin hemen altında trajik ve hüzünlü bir şeyler vardı.
Sınırlı bir zamana sahip olduğuna dair bir his.
Ve sanki herhangi bir anda dünyası çökebilirmiş gibi.
Hey.
Jordan?
Sorun nedir?
Görüşmemiz lazım.
Hartley'i aradım.
Seçilenlere mektuplarının iki hafta önce postalandığını söylediler.
Onu aradın mı?
Ona resimleri göstereceğim, Jordan.
Ne?
Shay!
Bunu çok iyi düşünmelisin.
Hayır. S.ktirsin! Bu onun yanına kar kalmayacak.
S.ktirsin! Bana, sanki istediği zaman oynayabileceği
kahrolası bir Barbie bebekmişim gibi davranmak ha?
S.ktir et! Bunları polise götüreceğim.
Arkadaşlarına gösteririm, bir avukata, bilemiyorum.
Birilerine göstereceğim çünkü birisi eninde sonunda beni dinleyecektir.
Shay, bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
Artık çok geç.
Bu akşam derenin kıyısında buluşuyoruz.
Bunu yapmana izin veremem.
Bu seni ilgilendirmez, Jordan.
Ben de bu işin içindeyim.
Sen beni bu işin bir parçası yaptın, Shay.
Öyle mi yaptım? Yaptım mı? Özür dilerim.
Özrün kabul edildi. Buna ne dersin, iyi geldi mi?
Öyle ya da böyle, benim bu programa kayıt olmama yardımcı olacak.
Burs olmadan mı?
Sence, öylece şık diye parmaklarını mı şaklatacak?
Yoksa sihirli sopasını mı sallayacak?
Hayır, beni oraya istiyorlar. Beni istediklerini biliyorum.
Bana sadece para lazım. Ve para da onda var.
Güven bana. Parası var.
Soruşturma geçirdiğini biliyor muydun?
Bunları görmüş müydün?
Evet. Ve hiçbir şey bulamadılar.
Yatak odası dolabında, yere sabitlenmiş metal bir kutu vardı.
Tam olarak bir kasa değil fakat şu içine gerçekten önemli
dokümanlarını koyduğun yangına dayanıklı şeylerden.
Bir keresinde evindeydim ve Wade'i o şeyin içerisine
nakit koyarken gördüğüme yemin edebilirim.
Bir sürü nakit para.
Ne?
Söyle! Bana ne düşündüğünü söyle.
Bana ne kadar saf olduğumu söyle. Bana hakikaten değer verebilecek
olmasına inandığım için, gerçekten aptal biri olduğumu söyle.
Bence onu unutmalısın. Bırak gitsin.
Senin için bunu söylemesi kolay, değil mi? Senin için söylemesi kolay
çünkü istediğin zaman, o pahallı ipek örtülerinin altına geri girebilirsin.
İşler benim açımdan böyle yürümüyor.
Dünya böyle yürümüyor, tamam mı?
Buna ihtiyacım vardı! Gerçekten ihtiyacım vardı!
Sen iyi misin?
Sadece sesini duymak istedim.
Aramızda bir işaret gibi bir şey bulmalıyız.
Ne için?
Kötü bir şeyler olduğunu hissettiğin an olursa diye.
Ben başımın çaresine bakarım.
Sadece kapıyı aç ve arabadan çık.
Pekala. Peki ya sonra?
Sonra ben gelirim ve seni kurtarırım.
Jordan?
Evet.
Burada olmandan çok memnunum.
Şu anda. Kalk.
Shay!
Ne oldu? Bir saattir seni bekliyorum!
Bağış açık arttırması hakkında konuşmak için buluşacaktık.
Beni tamamen ektin!
İsa aşkına, ne...
Ne oldu sana?
Ben iyiyim.
İyi mi? Hayır, değilsin...
Ben iyiyim, lütfen.
Jordan, haline bir bak. İyi değilsin. Ne oldu?
Burada bir saattir seni bekliyorum
ve sen bana bir açıklama yapma nezaketini bile göstermeyecek misin?
Özür dilerim.
Her neyse.
Sakin ol, tamam mı.
Sen de bu kahrolası işte onunla berabersin değil mi?
Ne?
Benim kahrolası paramı almaya çalışıyorsunuz!
Benim kahrolası paramı almak mı istiyorsun?
Önümüzdeki birkaç gün birlikte görülmemeliyiz.
Pekala?
Evet.
Wade'in anahtarları nerede?
Onları aldım.
Göster bana.
Bu anahtarlardan biri kutunun kilidini açıyor.
Wade'in güvenlik kodunu biliyorum.
Orada olduğum bir gün anahtarı bana bırakmıştı.
Bak, bence şu anda senin ve benim
odaklanmamız gereken tek şey,
hayatımızın geri kalan kısmında nasıl, özgür bir
birey olarak hava solumaya devam edeceğimiz.
Olayı kafamda binlerce kez, kare kare
canlandırdım.
Ve daha farklı yapmış olmalıydık dediğim binlerce şey takıldı kafama.
Fakat hayat sana geriye dönüp düzeltme yapma şansı vermiyor.
Teslim mi olmalıydık?
Polisleri arayıp, babamı arayıp,
meşru müdafaa savunması mı yapmalıydık?
Yoksa daha sert mi olmalıydık?
Cesedini yüzlerce mil uzağa mı götürmeliydik?
Bir nehre ya da bir yere atıp görülmemiş olmayı mı ummalıydık?
Farklı yapmış olmamız gereken binlerce şey.
Ama sonuçta bize kalan ne yaptığımızdı.
Salı sabahından beri ondan kimse haber alamayınca
asistanı endişelenmişti.
Polis Chandling'in sık gittiği yerlerde bir işaret aradı,
fakat ondan hiçbir iz bulamadı.
Bu sabah erken saatlerde cesedi
Corbetts deresi yakınlarındaki ormanlık alanda bulundu.
Sarah Cowen olay yerinde.
Wade Chandling'in cesedini parkta buldular.
Avukat Wade Chandling bu sabah erken saatlerde,
parkta yürüyüş yapanlar tarafından bulundu.
Gerçekten mi?
Kendisi birkaç gündür ortadan kayıptı.
Sabah yürüyüşüne çıkan biri onu dere kenarında, dövülerek öldürülmüş bir halde buldu.
Ben Sarah Cowen. Kanal Altı haberleri.
Bu ikinci mezürdeki orta şiddetli ses, Elena.
Yardımcı olabilir miyim?
Shay burada değil.
Bugün provaya gelmedi.
Elena lütfen, dinle.
Hasta mı acaba?
Büro, hiç aramadığını bildirdi.
Teşekkürler.
Shay evde mi?
Hayır, evde yok.
Nerede olduğunu biliyor musun?
Hayır, ben de senin bilebileceğini düşünmüştüm.
Gordie, doğru mu?
Gordon?
Jordan.
Onunla ne işin var ki?
Hiç.
Biz sadece... Biz daha sonra buluşacaktık.
Selam, ben Shay.
Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın, ben sizi geri ararım.
Shay, ben Jordan. Sürekli aradığımın farkındayım.
Ama sadece sana ulaşmaya çalışıyorum.
Cep telefonum açık. Beni ararsan sevinirim.
Öyleyse,
yaptığımız çalışma sonucu elde ettiğimiz bağışlar,
Elliot Damien, Gary Fine ve Robert Walker'dan muhtelif tablolar ve çizimler demek.
Ve toplamının tahmini değeri çeyrek milyon doların üzerinde.
Çok şanslıydık!
Jordan.
Bırak telefonu elinden.
Ne oldu?
Ne demek istiyorsun?
İçeride iki kelime bile konuşmadın.
Söyleyecek fazla şey yoktu. Desiree her şeyi halletti.
Bu işte benimle eş başkanlık yapan kim, sen mi o mu?
Ayrıca, son duyduğuma göre Desiree bu sonbahar dönemi için Yale'e kabul edilmiş bile.
Yemin ederim, Jordan, bazen seni şu kayıtsız halinden sıyırmak için
tutup silkelemeyi istiyorum.
Bir sonraki toplantıdan önce ödevine çalış.
Eğer orada yine parmağın kıçında konuşmadan oturursan,
o parmağı kırarım ve o girdiği yerde kalıcı olur.
Kaldır şu telefonu.
Beni hatırladın mı? Detektif Griffin.
Xavier'deki şu küçük sorunu yaşadığında tanışmıştık.
Evet.
Bunları sen mi çekiyorsun?
Evet.
Hiç fena değil.
Tam bir Andy Warhol'sun, ha?
Hayır, pek değil.
O daha çok bir ressamdı.
Biliyor musun, sen tam da görmek istediğim adamsın.
Bir dijital fotoğraf makinesi almayı düşünüyorum.
Herhangi bir önerin var mı? Şu mega piksel hikayesi falan,
başımı döndürüyor.
Ne kadar bir bütçe ayırdınız?
Çok değil.
Bakalım, biraz düşünürüm o zaman.
Anladığım kadarıyla Shay Bettencourt'un arkadaşısın.
Evet, bu doğru.
Nerede olduğuna dair bir fikrin var mı?
Son birkaç gündür ortalarda yoktu.
Bilirsin, sanırım hasta.
Hiç sanmıyorum.
Evine gidip kontrol ettim. Orada değil.
Sen ve Shay bayağı yakın mıydınız?
Takılırdık işte, evet.
Fotoğraf çektirmekten hoşlanır mı?
Bütün bunların anlamı nedir?
Onun hakkında gerçekten neler biliyordun?
Ne demek istiyorsun?
Annesi hakkında bir şeyler biliyorsun, değil mi?
Evet. Ölmüş olduğunu biliyorum.
Sana bunu kim söyledi?
Shay bahsetmişti.
Hayır!
Annesi hayatta ve iyi durumda,
ve de Attica Eyalet Kadın Cezaevi'nde kalıyor.
Bu nasıl olur?
Birkaç yıl evvel, Shay'in üvey babasını bir biftek bıçağıyla yontmuş.
Sanırım biz burada tamamen farklı iki insandan bahsediyoruz.
Sanmıyorum. Wade Chandling'le ne kadar zamandır görüşüyordu?
Kim olduğunu biliyorsun, değil mi?
Ondan hiç bahsetmedi.
Sanırım babası olacak yaşta bir adamla çıkmak,
reklamını yapmak isteyeceği bir şey olmasa gerek.
Sen bunu nereden biliyorsun?
Wade Chandling
Meşe Vadisi Golf Kulübü'nün bir üyesi... yani bir üyesiydi.
Shay'in çalıştığı aynı yer.
Geçen birkaç ay içerisinde, bazı üyelerin arabalarına hasar verilmesi ile ilgili
bir takım problemleri olmuş, o yüzden ne olup bittiğini anlamak için
araç park alanına bir kamera koydurmuşlar.
Kayıtlara göz gezdirdik.
İş çıkışlarında Shay'in, Chandling'in arabasına bindiğini gösteren birçok kayıt vardı.
Evet. Bu gerçekten şaşırtıcı, değil mi?
Shay'i görürsen,
benimle temasa geçmesi çok önemli.
Kendine iyi bak, Warhol.
Benim bürom bu işi hızlandırmak için çalışıyor.
Şef Malley ile son birkaç saat içerisinde defalarca görüştüm
ve bizim tam desteğimize sahip olduğunu açıkça belirttim.
Bu tarz bir soruşturmada...
Ben Desiree.
D, benim. Ne yapıyorsun?
Babamın medyayı birkaç ses parçasıyla beslemesini izliyorum. Ne oldu?
Seni görmem gerekiyor.
Jordan Wells benden bir iyilik istiyor. İhtimaller nedir?
Benimle bir saat içerisinde buluşabilir misin?
Beni tekrar ağaç edecek misin?
Hadi ama D.
Pekala, tamam. Nerede buluşalım?
Selam.
Soya sütlü mü?
Evet.
Çaresiz olmalısın. Teşekkürler.
Seninle geçen gece hakkında konuşmak istiyorum.
Ve ben sana her şey yolunda dediğimde bana sadece güvenmelisin.
Ve de üzgün olduğuma.
Tamam.
Seninle bir araya gelip, vakıf için yaptığın her şey için teşekkür etmek istedim.
Benim kıçımı kurtarıyorsun.
Doğru.
Senin işlerin ne alemde?
Babanın bürosunda işler nasıl?
Her şey yolunda.
Siz şu Chandling meselesi üzerinde çalışıyor olmalısınız.
Resmi olarak değil ama bilirsin, biraz hızlı hareket ediyorlar.
Hiç şüpheli var mı?
Ben bir stajyerim, Jordan. Bana gerçek manada bir şey söylemezler.
Gene de, bu senin için daha önce bir engel olmamıştı.
Doğru.
Pekala. O zaman kayıt dışı konuşursak,
olaydan pek bir şey çıkaramamışlar gibi gözüküyor.
Ne demek istiyorsun?
Anlamı şu ki, bu işi her kim yapmışsa, izlerini iyi örtmüş.
Chandling'in arabasını bulduklarında bir ipucu yakalamayı umuyorlar.
Peki ya şu herkesin konuşup durduğu denetleme olayına ne olmuş?
Ne olmuş ona?
Bazı müşterileri için sağa sola para taşıyor idiyse,
işler kötüye gitmiş olabilir.
Evet. Tamam.
Tamam, amacın nedir?
Fotoğraf makineni kağıt, kalemle mi takas ediyorsun?
Edgerton okul gazetesinin tüm ekibi bu hikaye üzerinde mi çalışıyor?
Yaptığın iş ilgimi çekiyor. Anlamaya çalışıyorum.
Tabii. Ben gidiyorum.
Bir yabancıyla vakit geçirmeyi istemiyorum açıkçası.
Özellikle bu tüm hayatım boyunca tanıdığım bir yabancıysa.
Çay için teşekkürler.
Burada ne işin var?
Bunaldım.
Olağanın dışında bir şey yapmamayı konuşmuştuk.
Bunu hatırlıyor musun?
Şu anda kafam gerçekten çok karışık.
Nerelerdeydin?
Uçurumun oradaki terkedilmiş evdeydim.
Ha.
Kafamda bazı şeyleri oturtmam gerekiyordu.
Bugün beni polis ziyaret etti.
Beni ve Wade'i biliyorlar, değil mi?
Evet. Golf kulübündeki otoparkta
güvenlik kameraları varmış.
Evet, haberleri var.
Bana neden annenden bahsetmedin?
Annem mi?
Ne demek istediğimi biliyorsun.
Çünkü korkuyordum, Jordan.
Bana ölmüş olduğu yalanını uydurdun.
Beni ilgilendirdiği kadarıyla, zaten ölü.
Bunu benden saklaman gerekmiyordu.
Bunu değil.
Oraya girip onlarla konuşman gerekiyor.
Ya her şeyi bir araya getirirlerse?
Bölge Savcısı'nın bürosunda staj yapan bir arkadaşımla henüz görüştüm.
Hiçbir şey bilmiyorlar.
Ya arabasını ve içinde de benim parmak izlerimi bulurlarsa?
Senin arabaya bindiğini biliyorlar. Senin arabaya o gece bindiğini bilmiyorlar.
Eğer bu görüşme havada kalırsa,
senin hakkında ciddi ciddi şüpheleneceklerdir.
Ondan sonra da benim hakkımda ciddi ciddi şüphelenebilirler.
Onlara ne demem gerekiyor?
Bu çok şaşırtıcı. Hayret.
Yani en çılgın rüyalarımda bile,
bu işe babamla beraber girmeye ilk karar verdiğimde
böylesi büyük bir desteğe sahip olacağımızı düşünmemiştim.
Bu gece burada bulunan birçoğunuz, çok büyük bağışta bulundunuz.
Sahip olduklarınız için çok çalışmadığınızı ima etmiyorum
ama şu anda burada bazı o kadar eski paralar var ki,
bunların kökenlerini saptayabilecek bir karbon testi olduğunu sanmıyorum.
Hepimizin her zaman verdikleri.
Fakat paradan daha değerli olan bir şey de,
destek veren ailelerimizin paha biçilemez lütufları,
eğitime olan saygıları
ve umutlarımız ile rüyalarımıza olan inançlarıdır.
Shay, Edgerton Polis Departmanı'na girdi
ve yalanlarıyla oradan çıkmayı bildi.
O gün daha sonra, ben de kendi hikayeme son rötuşlarımı yaptım.
İmajımın, kolej serserisinden,
çocuk sanatlarının parıldayan savaşçısı imajına dönüşümünü tamamladım.
Sarmaşık Ligi'ne ve hatta ötesine geri dönüş. (Ç.N. Ivy League: Brown, Columbia,Cornell, Dartmouth, Harvard, Princeton, Pennsylvania ve Yale oluşturduğu birlik)
Kırk-beş bir kez. Kırk-beş iki kez.
Bazen cazip bir hayat gibi geliyor, değil mi?
4,500 dolara satıldı.
İşte bu. Harika bir iş.
Harika iş.
Teşekkürler.
Selam.
Bu gece iyi olacak.
MoKA'yı yıllarca ayakta tutacak kadar para yapmış olabilirsin.
Bu kesinlikle, Cornell'deki birkaç kişinin dikkatini çekecektir.
Harika bir parti nasıl düzenlenir, gerçekten biliyormuşsun D.
Ne diyebilirim ki?
Bilirim.
Bu benim kanımda var.
Yine de, soru şu ki
seninkinde de var mı?
Bu ne demek oluyor?
Bugün Chandling'in arabasını buldular.
Bir şehir garajının çatısına park edilmiş.
Arabayı oraya onun bırakmadığından eminler,
çünkü 44 numara bir çamurlu ayak izi buldular.
Onun ayağı 46 numaraydı.
Parktaki çamur izi
dere kenarında aldıkları örneklerle uyuşuyor.
Aynı zamanda birkaç silik parmak izi de bulmuşlar,
birileri iz silme işini pek de iyi yapamamış demek.
Polis bugün bir ipucuna ulaştı, Jordan. Chandling'in kaybolduğu gece
mavi bir Audi dere kenarında birkaç saat park halindeymiş.
O gün seninle buluşmamız gereken aynı saatlerde.
Bugün sorguladıkları kızı tanıyorsun, değil mi?
Evet.
İsa aşkına, Jordan!
Demek o dünkü "Chai Latte" daveti hep bunun içindi, ha?
Hadi, yapma!
Hiç yalanlamaya çalışma.
O gece seni gördüm. Her yerine bulaşmış çamuru gördüm
ve umarım tek gören benimdir diye Tanrı'ya dua ettim.
Bir şeyler biliyorsun. Hadi hemen şimdi babama gidelim!
Wade Chandling'le ilişkisi olduğunu biliyordum.
Ama bu...
Gerçekten tüm bildiğim bundan ibaret, D.
Beni temize çıkardılar. Özgürüm.
Alo?
Hey, Warhol.
Griffin.
Konuşmamız gerek, sen ve ben.
Şu anda pek müsait sayılmam, bir işim vardı.
Sana o işi bırakmanı ve 20 dakika içerisinde benimle top sahasında buluşmanı öneririm.
Ben de burada okumuştum.
Belki inanmazsın ama o zamanlar silik bir tiptim.
Futbol maçları sırasında oradaki tepenin üzerinde tek başıma
otururdum.
Hayatı sanki ben içerisinde değilmişim gibi gözlemlerdim.
Sahadaki futbolcular,
çizgi kenarındaki amigo kızlar,
senin gibi çocuklar.
Tribünde Wade Chandling.
Yüzlerinde gülücükler.
Dünya umurlarında değildi.
Derse geri dönmem lazım.
Hey.
Senin için bir mazeret kağıdı yazarım.
Senin kız kendini kurtardı, sana söyledi mi?
Evet.
Ve şey,
bak bakalım bu sabah kucağıma ne düştü.
Onun içinde ne olduğunu zaten biliyorsun.
Ama yinede aç.
Vereceğin tepkiyi görmek istiyorum.
Şimdi, bu oyunu oynamanın iki yolu var.
Bir, bu resimleri bir hakime götürürüm ve ayak izin ile
parmak izini kontrol için mahkeme celbi çıkartırım.
Fotoğraf alanındaki geçmişin
bunu hemen hemen kesinleştirir.
Veya iki,
bana ufak bir deneyi yürütmemde yardımcı olursan
kıçını bu dertten belki kurtarabilirsin.
Bu resimleri daha önce hayatımda görmedim.
Tabii. Ve senin Audi A4'ün de o gece dere kenarında değildi.
Sen elimdesin artık, Warhol.
Ve olay şu ki, bunların senin fikrin olmadığından çok eminim.
Hepsi o kızın fikriydi.
Meta-veri dosyaları hakkında bir bilgin var mı?
Dijital fotoğrafçılıktaki en şaşırtıcı kavramdır.
Bir resim dosyasını
bir diske kaydedersin.
Tüm o ilginç bilgiler oraya kodlanır.
Tarih, zaman
ne tip bir fotoğraf makinesi, seri numarası.
Dijital bir parmak izi gibidir.
Biri eğer bu dosyaları, senin fotoğraf makinendeki
numaralarla karşılaştırmaya karar verirse
tabutuna çakılan çivi olurlar.
Bir burs.
Onun bir burs almasına yardım edecekti.
Burs mu?
Hartley için.
Vay be. Bu çok güzel.
Her şey sanatta ilerlemek adına, ha?
Sebebin bu olduğunu sanmıyorum, Warhol.
Sadece üzerinde çalıştığım bir teori.
Henüz her şeyi bir araya getiremedim.
Fakat içerisinde Chandling'i
ve senin kızın ele geçirmeye çalıştığı
koca bir servet kadar parayı içeriyor.
Bahsettiğim okul ücreti değil.
Bir milyon doların üzerinde bir meblağdan bahsediyorum.
Hadi canım.
Sanırım, Shay seni her şeyin
müzik yüzünden olduğuna inandırdı.
Ama gerçekte Chandling çok büyük bir şeyin üzerinde oturuyordu.
Ve kız bunu biliyordu.
Bu yüzden Chandling'i, sessiz kalması karşılığında
kendisine ödeme yapması için sıkıştırmaya çalıştı.
İşler iyi gitmedi.
Sonra sen çıkageldin ve güç durumu düzeltmesine yardım ettin.
Bunun burs için olduğunu zannettim.
Dediğim gibi, bu sadece bir teori.
Ama bunu test edebiliriz.
Düşünüyorum da, fotoğraf baskılarını yayınladığım an
çok fazla konuşma olacak.
Belki Ben Wells'in çocuklarından birine, hayatının kalan kısmını
Attica hapishanesinde geçirtecek kadar olmasa da,
hayatının eskisi gibi olabileceğini bir saniye bile düşünebilir misin?
Ki bu da bizi küçük deneyimize geri getiriyor.
Bir milyon dolar istiyorum.
Ne?
Bir milyon.
Benim o kadar param yok.
Ama onun var.
Ve belki de sen bunu zaten biliyorsun, Warhol.
İşte numaram.
Gün bitmeden senden haber bekliyorum.
Şimdi, s.ktir git buradan.
Jordan?
Evime ne oldu böyle?
Anahtarları almak için oraya geri gittin, Shay.
Neden böyle diyorsun?
Bu sabah şu polis Griffin'le buluştum.
Sana ne söyledi?
Wade'in yatak odasındaki kutuyu bulduğunu.
Boş bir halde.
Bunun müzikle hiç ilgisi var mıydı?
Tabii ki vardı!
İkimizi birbirimize karşı kışkırtmaya çalışıyor. Bunun farkında değil misin?
Sana doğruyu söylüyorum, Jordan.
Sana bunu ispatlamam için ne yapmamı istersin?
Para nerede, Shay?
Burada değil. Güvenli bir yere sakladım.
Griffin, parmak izlerimi alabilmek için birkaç saat içerisinde
bir mahkeme celbi çıkartacak.
Eğer ispatlamak istiyorsan, o paraya ihtiyacım var.
Ona ödeme yapacaksın, peki ya sonra?
Seni tutuklayabilir. Hatta seni öldürebilir bile!
Şu anda iki seçeneğimiz var.
Ya buradan olabildiğince hızlı bir şekilde kaçarız,
ya da onu öldürürüz. Ve biz katil değiliz.
Değil miyiz?
Hayır, değiliz!
Gidip saklanabileceğimiz ve kimsenin bizi bulamayacağı bir yer biliyorum.
Ve polisin de bize dokunamayacağı bir yer.
Devamlı arkamı kollayarak yaşayamam, Jordan.
Ona, onunla beraber gideceğimi söylemiştim.
Ama bu bir yalandı.
Gitmeyi istediğim tek yer, geçmişti.
Basit olana geri dönmek.
Kurgulanmış olana geri dönmek.
Shay doğaçlama yaşayabilir.
Hayatının devamında bunu kıvırabilirdi.
Zaten bunu tüm yaşamı boyunca yapmıştı.
Ve benim tüm hayatım ise ayrıntılı bir şekilde planlanmıştı.
Hiçbir yere gitmiyordum.
Griffin.
Bir saat içerisinde elinde olacak.
Herkesin düşüncesinde yaşadığı hayatlar
çok daha iyidir.
Gerçekte yaşadıkları hayattan
çok daha fazla çekicidir.
Ama hemen hemen her zaman,
hayal ettikleri için gerçek olandan
vazgeçmeleri gerektiği an,
denklem değişir.
Orada ne kadar var?
Bir milyondan biraz fazla.
İyi olacağız, Jordan.
Shay, ben yapamam.
Ne demek istiyorsun?
Üzgünüm.
Hayır! Ama her şey ayarlanmıştı!
Bunu Griffin'e götürmek zorundayım.
Bur biraz. Bunu iyi düşün.
Düşündüm bile.
Bunu nereden buldun?
Parayla beraber kutunun içindeydi.
Ne yapacaksın? Beni vuracak mısın?
Üzgünüm, ama gitmene izin veremem.
Yapman gerekeni yap.
Jordan!
Jordan.
Vay canına.
Fotoğrafları aldın mı?
İşimiz bitti mi?
Evet.
Belki de tam bitmedi.
Dizlerinin üzerine çök.
Ne?
Seni tutukluyorum evlat.
Karakoldaki bütün polislere de
senden bu parayı aldığımı söyleyebilirsin,
çünkü nasıl olsa sana kimse inanmayacak!
Kız arkadaşının hikayesini kontrol etmek için Hartley'i aradım.
Burs falan yokmuş, Warhol.
Hiç seçmelere girmemiş. Hatta başvuru formu bile doldurmamış.
Oradaki hiç kimse Shay Bettencourt diye bir isim duymamış bile.
Onun yanından uzaklaş.
Bunu yaparım. Bırak gitsin.
Shay, çık buradan.
Kes sesini, Jordan. Silahını bu tarafa at.
Böyle bir şey olmayacak.
Hayır, Shay!
Gitmemiz gerek.
Seninle gelmiyorum.
Başka seçeneğin yok, Jordan.
Kimsin sen?
Ben mi? Ben kim miyim?
Sanırım ben sadece, bir fırsat yakalamış ve bu fırsatı değerlendirmiş bir kızım.
Para için mi?
Benim sadece iki gerçek yeteneğim var, Jordan.
Ve ikincisi, birinci yeteneğimin ne olduğunu bilmemdir.
Bana bu yüzden ihtiyacın vardı. Basman gereken tam da doğru düğmeyi biliyordun.
Kafasını kırmak için kullandığın kahrolası kütüğü bile
büyük ihtimal önceden seçmişsindir!
Hartley konusunda sana yalan söyledim.
Tamam, yaptım. Ve özür dilerim.
Bana bak.
Ben buradayım, değil mi? Seni kurtardım, kurtarmadım mı?
Kurtardın... Beni mi kurtardın yoksa parayı mı?
Neye inanmak istiyorsan inan.
Ama gerçek şu ki, burada kalırsan seni tutuklayacaklar.
Tamam mı?
Jordan?
Hadi ama.
Hayatının sona erdiğinin farkındasın, değil mi?
İyi bir fotoğrafçı konuyu yakalar.
Ama iyi bir "konu" da
fotoğrafçıyı yakalar.
Ben tam anlamıyla yakalandım.
D?
Neler oldu?
Ne zamandır buradasın?
Uzun bir zaman olmadı.
Babamla henüz telefonla konuştum.
Tüm gece boyunca dışarıdaydı.
Derede başka bir ceset daha bulmuşlar.
Chandling davasını takip eden Detektif Griffin'in.
Onu tanıyor musun?
Evet.
Bu doğru cevap, Jordan.
Griffin'in telefon kayıtlarına bakmışlar. Olaydan bir saat kadar önce
senin onu aradığını tespit etmişler. Anlat bana.
Sen orada mıydın?
Hı hı.
Shay'in ne demek istediğinin
işte o an farkına vardım.
Hayatım, bildiğim kadarıyla
sona ermişti.
Şu giysilerden kurtulsan iyi olur.
Jordan! Git!
Geçen gece neredeydin?
Tam buradaydım.
Bundan sonrasını biz hallederiz.
Jordan, oturmaz mısın?
Detektif Griffin'i tanıyorsun, değil mi?
Evet, şey, onunla geçen hafta konuşmuştuk. Geçen hafta konuştuk.
Seni görmeye neden gelmişti?
Bay Chandling'le ilişkisi olan bir kızla arkadaşız.
Kim bu kız?
Okuldan birisi.
Bu görüntüleri Detektif Griffin'in bilgisayarında bulduk.
Bu tarz resimler hakkında bir bilgim yok.
Geçen gece derenin orada mıydın?
Geçen gece neredeydin, Jordan?
Buradaydım.
Sana yardım etmek isteriz, ama sen çizgiyi aşıyorsun.
Ve bence artık vazgeçmelisin.
Biliyorsunuz Bay Wells, şu mahkeme celbiyle geri geleceğiz.
Mahkeme celbi almanıza gerek yok.
Bu kim?
Desiree Thomas.
Bölge Savcısı Thomas'ın kızı.
Ben geçen gece Jordan'la beraberdim.
Tam buradaydık.
Başka sorunuz var mı?
Pekala, sanırım hepsi bu kadar.
Biliyor musunuz, Bay Wells...
Sanırım bu yeterli. Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
Sizinle dışarıda görüşürüz.
Bu gerekli olmayacak.
Bu kızı ne kadar iyi tanıyordun?
Sadece takılıyordum.
İsa adına, Jordan. Bana gerçeği söyle.
Beni bilmediğim bir şey nedeniyle hazırlıksız yakalamalarına izin verme.
Başka hiçbir şey yok.
Olmasa iyi olur.
D, ben, şey...
Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.
Biliyor musun, Jordan?
Bende bilemiyorum.
Sana sadece iki bilemedin üç gün kazandırdım.
Ama bu henüz sona ermedi, Jordan.
Bu bana hayatında vereceği son hediyeydi.
Bana son iyiliği.
Geleceğinizi gün bazında düşünmek çok garip.
Ama o detektifler için olayı çözmek bundan daha uzun sürmeyecekti.
Para onun tek çıkış yoluydu.
Ve şimdi de benim için öyleydi.
İşte paranın çoğunu, Detektif Griffin'le buluşmadan evvel
başka bir çantaya aktarmamım sebebi de buydu.
Para benim için geriye kalan son kozdu.
Her zaman bir an vardır.
Bazen birden fazla.
Sıyrılıp kurtulabileceğin anlar.
Senin için başkasının yazıyor olabileceği rolü oynamamayı seç.
Gerçeklik sonunda kapıyı çaldı.
Hayatım için,
kendi senaryomu yazmaya başlamamın zamanı gelmişti.
İsmim Jordan Wells.
Bir pazarlama uzmanının benim hakkımdaki raporu şöyle bir şey olurdu.
Zengin, ayrıcalıklı,
geleceğin doktoru,
geleceğin avukatı,
geleceğin herhangi bir kişisi.
Ama cinayete suç ortaklığını yakıştırmazsınız.
Hem de iki kez.
Elinde milyon dolarla, atacağı bir sonraki adıma karar vermeye çalışırken.